It’s interesting, their site really doesn’t make it look like they produce the video themselves. Much more like its aggregated…also, they host the video themselves, which means that they are getting all the traffic even if its distributed.

But you are absolutely right that Alexa has no way to track that (as far as I know), which really just speaks to the fact that its hard to get a super accurate picture for some businesses.